1
00:00:02,860 --> 00:00:05,180
Ты говоришь мне, что сейчас все не так плохо.

2
00:00:05,340 --> 00:00:08,800
Твоя мачеха истекает кровью после того, как я взял...

3
00:00:10,700 --> 00:00:11,860
О боже мой!

4
00:00:12,960 --> 00:00:13,155
Ой, мне очень жаль

5
00:00:24,340 --> 00:00:25,220
Напугай меня

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,480
Прости, твоя мачеха сказала тебе оставаться в этой комнате, но

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,180
Похоже, все остальные комнаты заняты.

8
00:00:31,780 --> 00:00:33,700
Нет, это да, все в порядке

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,240
Там чертов хаос

10
00:00:36,240 --> 00:00:37,600
Стараемся, как отдых

11
00:00:38,660 --> 00:00:40,580
Я имею в виду, я больше не могу с этим справляться.

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,040
Просто нужно немного места, чтобы расслабиться

13
00:00:44,040 --> 00:00:45,240
Нет, с тобой все в порядке

14
00:00:45,240 --> 00:00:46,260
Но вроде...

15
00:00:46,260 --> 00:00:47,580
Моя семья сумасшедшая

16
00:00:47,580 --> 00:00:49,820
И твоя сторона семьи

17
00:00:49,820 --> 00:00:52,020
Тоже немного сумасшедший

18
00:00:52,120 --> 00:00:53,020
Но когда вы соединяете их вместе

19
00:00:53,020 --> 00:00:53,900
В основном это твоя семья

20
00:00:53,900 --> 00:00:55,260
Вы так думаете?

21
00:00:55,420 --> 00:00:55,640
Да

22
00:00:55,640 --> 00:00:58,080
Они просто выявляют в тебе самое худшее

23
00:00:58,680 --> 00:00:59,120
Да

24
00:00:59,120 --> 00:00:59,720
Это имеет смысл

25
00:00:59,720 --> 00:01:00,700
Прямо там

26
00:01:00,700 --> 00:01:02,080
О боже мой

27
00:01:02,080 --> 00:01:03,160
Они просто начинают хулиганить

28
00:01:03,160 --> 00:01:03,400
и

29
00:01:03,960 --> 00:01:04,400
да

30
00:01:04,400 --> 00:01:05,360
Это был долгий день

31
00:01:05,360 --> 00:01:06,140
Я очень устал

32
00:01:06,140 --> 00:01:06,880
Я просто устал.

33
00:01:07,540 --> 00:01:09,440
Да, ну, можешь расслабиться здесь

34
00:01:09,440 --> 00:01:10,360
Вот почему я пришел сюда

35
00:01:10,360 --> 00:01:11,020
и уйти

36
00:01:11,540 --> 00:01:13,360
Как будто буквально схватил тарелку с едой

37
00:01:13,360 --> 00:01:15,220
и типа улизнул отсюда

38
00:01:15,220 --> 00:01:16,160
Да, вполне уверен

39
00:01:16,160 --> 00:01:18,340
видел тебя в очереди за едой

40
00:01:18,340 --> 00:01:19,420
И потом больше не видел

41
00:01:19,420 --> 00:01:19,820
да

42
00:01:19,820 --> 00:01:20,480
Просто побежал назад

43
00:01:20,480 --> 00:01:22,420
Надеялся, что мы сможем сесть за стол вместе

44
00:01:22,420 --> 00:01:22,700
Тогда

45
00:01:23,446 --> 00:01:23,580
Нет

46
00:01:23,580 --> 00:01:24,220
Ну как только

47
00:01:24,220 --> 00:01:25,260
Как Джимми прыгнул в бассейн

48
00:01:25,260 --> 00:01:26,240
как и все его

49
00:01:26,240 --> 00:01:26,500
Еда

50
00:01:26,500 --> 00:01:27,060
было типа

51
00:01:27,060 --> 00:01:27,480
Хорошо

52
00:01:27,480 --> 00:01:28,380
Это

53
00:01:28,380 --> 00:01:29,840
У них есть уборщица?

54
00:01:30,380 --> 00:01:30,840
Нравится

55
00:01:30,840 --> 00:01:32,180
Не могу себе представить

56
00:01:32,180 --> 00:01:33,340
Группа взрослых, действующих

57
00:01:33,340 --> 00:01:33,900
Вот так

58
00:01:33,900 --> 00:01:34,420
Без

59
00:01:34,420 --> 00:01:34,860
Очистка

60
00:01:36,140 --> 00:01:38,000
Нет, я, наверное, просто буду дежурить по уборке.

61
00:01:38,700 --> 00:01:41,400
Но вот что ты получаешь за то, что остаешься единственным, кто все еще живет дома?

62
00:01:41,580 --> 00:01:44,400
Да, это что-то вроде твоего обряда посвящения

63
00:01:44,400 --> 00:01:44,940
Да

64
00:01:47,140 --> 00:01:49,760
Итак, моя мачеха сказала, что ты останешься здесь

65
00:01:50,560 --> 00:01:53,540
Да, а потом сестра... твоя мачеха

66
00:01:53,540 --> 00:01:54,590
Она...я мог бы поругаться два дня назад, когда мы говорили о планах.

67
00:01:57,460 --> 00:01:59,040
она сказала мне, что я останусь здесь

68
00:01:59,560 --> 00:02:01,880
Это даже не комната, а конец коридора

69
00:02:02,460 --> 00:02:08,020
Да, я думаю. Она делает это иногда, когда мы лежим на надувном матрасе или что-то в этом роде, но...

70
00:02:08,600 --> 00:02:10,240
Да, она кажется какой-то рассеянной

71
00:02:11,020 --> 00:02:15,060
Ну, она тоже сейчас немного рассеянная

72
00:02:15,060 --> 00:02:18,120
Да, это точно, но я не знаю, сильно ли это разбросано.

73
00:02:18,120 --> 00:02:18,980
Не спрашивай ее!

74
00:02:21,740 --> 00:02:23,540
Но да, ты можешь остаться здесь.

75
00:02:23,540 --> 00:02:24,860
Да, расслабься. Я имею в виду...

76
00:02:24,860 --> 00:02:26,040
...Я могу-

77
00:02:26,860 --> 00:02:29,700
Ну, очевидно, я не хочу выходить на улицу прямо сейчас, но как только все успокоится

78
00:02:29,700 --> 00:02:31,720
...я займу гостиную

79
00:02:32,340 --> 00:02:35,720
Нет! Тебе не нужно... уйди с дороги или покинь свою комнату.

80
00:02:35,720 --> 00:02:38,080
Как будто ты можешь застелить кровать на полу.

81
00:02:38,800 --> 00:02:40,800
Эй, нет, я не иду спать, просто сплю в своей постели

82
00:02:41,760 --> 00:02:42,740
Мы могли бы спать вместе

83
00:02:44,500 --> 00:02:46,800
Он также достаточно большой для нас обоих.

84
00:02:48,720 --> 00:02:49,860
Вы думаете

85
00:02:50,340 --> 00:02:51,780
Твоя мачеха разозлится?

86
00:02:51,780 --> 00:02:53,520
Я не хочу никому причинять дискомфорт.

87
00:02:54,700 --> 00:02:58,860
Мне больше негде спать, и даже если бы ты жил здесь,

88
00:02:58,960 --> 00:03:00,520
...Мне бы больше нигде не оставалось

89
00:03:00,520 --> 00:03:02,560
Ты в полном порядке

90
00:03:02,560 --> 00:03:05,320
Она не будет злиться на нас

91
00:03:05,320 --> 00:03:05,840
Правда

92
00:03:07,160 --> 00:03:09,380
Она, вероятно, не найдет нас до позднего утра.

93
00:03:10,840 --> 00:03:13,520
Не возражаешь, если мы оденься поудобнее?

94
00:03:14,140 --> 00:03:14,900
Да, давай

95
00:03:16,220 --> 00:03:17,180
Оставаясь здесь

96
00:03:17,180 --> 00:03:22,340
Да, я только что вышел из самолета и с тех пор не переставал двигаться.

97
00:03:24,760 --> 00:03:27,180
Но это был долгий день...

98
00:03:28,820 --> 00:03:30,040
Откуда ты летишь?

99
00:03:31,020 --> 00:03:31,960
О, из Бостона

100
00:03:32,740 --> 00:03:36,580
Прямо сейчас иду в школу в Бостоне.

101
00:03:37,420 --> 00:03:39,240
Это похоже на какой летный час полета

102
00:03:39,540 --> 00:03:41,240
Это было примерно шесть с половиной

103
00:03:41,240 --> 00:03:42,680
О боже мой, это прекрасно.

104
00:03:44,040 --> 00:03:47,520
Я был рад увидеть семью! Прошло много времени

105
00:03:56,810 --> 00:04:01,610
Сейчас хочется выйти из самолета и надеть джемпер.

106
00:04:10,880 --> 00:04:12,540
О, это намного лучше

107
00:04:13,700 --> 00:04:14,660
Еще раз спасибо

108
00:04:20,740 --> 00:04:22,320
О боже, это хорошо

109
00:04:22,320 --> 00:04:24,940
Вы буквально только что пришли из самолета прямо на ужин?

110
00:04:25,360 --> 00:04:25,640
Ага.

111
00:04:26,160 --> 00:04:26,640
О, вау!

112
00:04:26,900 --> 00:04:27,820
Я имею в виду...

113
00:04:28,340 --> 00:04:30,640
Другого рейса не было, поэтому я прилетел сегодня утром.

114
00:04:30,973 --> 00:04:31,240
Да

115
00:04:31,240 --> 00:04:34,540
И не ожидал, что войду в то, что тоже вошел в него.

116
00:04:34,806 --> 00:04:34,940
Итак

117
00:04:35,560 --> 00:04:37,080
Может, выпью еще немного кофе

118
00:04:38,573 --> 00:04:38,840
Да

119
00:04:39,500 --> 00:04:41,780
Приятно наконец встретиться с тобой

120
00:04:41,780 --> 00:04:42,080
да

121
00:04:42,080 --> 00:04:42,560
Почувствуй себя

122
00:04:42,560 --> 00:04:42,820
Среднее

123
00:04:42,820 --> 00:04:44,040
Видел повсюду

124
00:04:44,040 --> 00:04:45,520
Моя мачеха Фейсбук

125
00:04:45,520 --> 00:04:46,900
и она говорит о твоем

126
00:04:46,900 --> 00:04:47,700
Ей нужен

127
00:04:47,700 --> 00:04:48,660
Чтобы избавиться от этого

128
00:04:48,660 --> 00:04:49,160
Веб-сайт

129
00:04:49,160 --> 00:04:51,780
Ее слишком много на этом сайте.

130
00:04:52,440 --> 00:04:54,780
Постоянно что-то репостю, но...

131
00:04:54,780 --> 00:04:54,980
Да

132
00:04:54,980 --> 00:04:56,280
Я вижу, ты-

133
00:04:56,280 --> 00:04:57,720
Она тоже много о тебе говорит

134
00:04:58,280 --> 00:04:59,680
Лучше скажи приятные вещи

135
00:04:59,680 --> 00:05:00,560
Э-э... я имею в виду

136
00:05:01,260 --> 00:05:02,940
она говорит, что ты

137
00:05:03,600 --> 00:05:05,020
Самая горячая сестра

138
00:05:05,020 --> 00:05:05,620
который

139
00:05:05,620 --> 00:05:06,720
Нет, она не

140
00:05:06,720 --> 00:05:07,020
Да!

141
00:05:07,060 --> 00:05:07,620
клянусь богом

142
00:05:07,620 --> 00:05:08,280
если бы это сказал

143
00:05:08,760 --> 00:05:09,940
я согласен с ней

144
00:05:09,940 --> 00:05:10,460
Ваш вид

145
00:05:10,460 --> 00:05:11,720
Честно говоря, это странно

146
00:05:12,333 --> 00:05:12,800
Нравится

147
00:05:12,800 --> 00:05:13,700
Что странно?

148
00:05:14,180 --> 00:05:14,480
Я не знаю

149
00:05:14,480 --> 00:05:14,960
Просто

150
00:05:14,960 --> 00:05:15,540
Это как

151
00:05:16,200 --> 00:05:17,040
Ты ведешь себя как она

152
00:05:17,040 --> 00:05:17,780
Немного

153
00:05:17,780 --> 00:05:20,900
Ты как более горячая версия моей мачехи.

154
00:05:21,380 --> 00:05:23,200
Фу, гад! Это твой фетиш?

155
00:05:23,680 --> 00:05:26,760
Что?! Фетиш!? Нет...

156
00:05:26,760 --> 00:05:28,540
Фууу, не трахай мачеху

157
00:05:28,540 --> 00:05:29,600
Но как

158
00:05:30,300 --> 00:05:31,260
Как что

159
00:05:31,260 --> 00:05:32,160
я не знаю

160
00:05:34,580 --> 00:05:35,980
Что ты чувствуешь

161
00:05:36,580 --> 00:05:37,440
Это просто

162
00:05:42,670 --> 00:05:44,030
Стало очень тихо

163
00:05:44,550 --> 00:05:45,910
заставляет меня нервничать

164
00:05:46,970 --> 00:05:49,050
Ну, если ты не виновен в том, что

165
00:05:50,150 --> 00:05:50,870
Когда ты наступаешь маме на туфельку, ты нервничаешь?

166
00:05:57,300 --> 00:05:59,780
Ты говоришь мне, что никогда не думал о

167
00:05:59,780 --> 00:06:03,240
как твоя мачеха выглядит после стрижки

168
00:06:06,020 --> 00:06:07,460
Может быть, я подумал о

169
00:06:08,540 --> 00:06:09,500
ее сестры

170
00:06:14,080 --> 00:06:15,320
Она заперла дверь?

171
00:06:16,500 --> 00:06:16,700
Как

172
00:06:18,620 --> 00:06:20,460
Что, если они ворвутся

173
00:06:20,460 --> 00:06:20,920
Ты в порядке?

174
00:06:21,720 --> 00:06:21,945
Я этому не доверяю.

175
00:06:59,320 --> 00:07:01,200
Дай мне посмотреть, что она видит в твоем отце

176
00:07:25,310 --> 00:07:27,050
Чувствую, как ты растешь

177
00:07:27,050 --> 00:07:33,490
Не совсем такого я ожидал от ужина.

178
00:07:34,310 --> 00:07:35,590
Я тоже

179
00:07:36,310 --> 00:07:36,730
Блядь

180
00:07:48,210 --> 00:07:49,210
О боже мой, блин

181
00:07:56,923 --> 00:07:57,390
Так хорошо

182
00:08:33,280 --> 00:08:39,080
Я удивлен, что в этом году у тебя не было свидания в кафе-мороженом.

183
00:09:09,593 --> 00:09:10,460
Красиво и тяжело

184
00:09:14,840 --> 00:09:16,540
Чертовски невероятно

185
00:09:49,320 --> 00:09:50,580
О боже мой.

186
00:10:30,060 --> 00:10:31,780
Киска, черт возьми!

187
00:10:39,120 --> 00:10:39,920
Святое дерьмо...

188
00:10:40,360 --> 00:10:41,020
О Боже мой

189
00:12:32,253 --> 00:12:32,720
о боже

190
00:12:33,720 --> 00:12:34,860
Боже мой, прямо здесь.

191
00:13:16,360 --> 00:13:18,200
Я думал, ты собираешься меня привязать

192
00:13:47,450 --> 00:13:49,590
О боже мой, да, это идеально.

193
00:13:51,820 --> 00:13:52,420
Я идеален!

194
00:13:56,500 --> 00:13:57,320
О Боже, да

195
00:14:18,760 --> 00:14:21,800
Зачем ты используешь свое чертово тело, когда оно такое спокойное?

196
00:14:28,140 --> 00:14:29,340
Да, пожалуйста

197
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
Ты лучший

198
00:14:35,020 --> 00:14:35,040
Спасибо

199
00:14:56,030 --> 00:14:57,430
О боже мой, о боже мой.

200
00:14:58,490 --> 00:15:00,390
Тебе, наверное, стоит прибраться, прежде чем придет твоя мама.

201
00:15:00,390 --> 00:15:00,990
 [создано с использованием шепота 0.7]